Twisted Metal se retrasa hasta marzo en Europa y… ¡llegará censurado!

Malas noticias nos llegan de uno de los títulos más esperados de los próximos meses para PlayStation 3. David Jaffe ha anunciado que su título estrella, Twisted Metal, no tendrá lanzamiento mundial simultáneo en febrero, finalmente llegará a Europa a principios de marzo. En Norteamérica se mantenien la fecha de lanzamiento prevista para mediados de este mes de febrero.

Según Sony Computer Entertainment Europe, la demora se produce por “problemas con el proceso de localización”, debido a la variedad de idiomas que se hablan en el viejo continente. Hasta aquí todo sería comprensible sino fuese porque, además del retraso, la firma ha decidido realizar “recortes” sobre ciertos aspectos del juego de conducción.

“El 99 por ciento de los recortes se han producido en cinemática, aunque no afectarán a la trama”, aseguró David Jaffe. Uno de los recortes, que “no son muchos”, se aplica en escenas con violencia explícita recortando los segundos de metraje más sangrientos en algunos casos. “La historia en sí misma sigue funcionando igual”, reporta Jaffe.

En resumidas cuentas, Twisted Metal llegará a Europa con retraso y además censurando parte de las cinemáticas más violentas. Muy mal Sony, muy mal.